I finally figured out how to get an SSL certificate for this site. It's a setting on GitHub Pages... Boy, do I feel stupid!